和王定國二首 其一

宋代 • 晁補之

可憐好月如好人，我欲招之入窗戶。
人言明日當大暑，君看繁星如萬炷。
想君映月讀書時，清似列仙臞不肥。
我正甘眠愁日出，朝騎一馬暮還歸。

譯文：

哎呀，那皎潔美好的月亮就如同善良美好的人一樣，我滿心希望能把它召喚進我的窗戶裏來。
人們都說明天就要到一年中最熱的大暑節氣了，你瞧那天空中的繁星，就好似千萬支燃燒着的燈炷一般閃爍。
我想象着你在月光下讀書的模樣，身姿清瘦，氣質超凡，就像那些位列仙班的仙人一樣，不沾染一絲世俗的肥膩。
而我呢，正舒舒服服地酣睡，只發愁那太陽昇起，每天早上騎着一匹馬出門，到了傍晚又騎馬歸來，日子就這麼平淡地過着。