次韵文潜瞻启圣院旃檀像

宋代 • 晁补之

至人如幻千亿身，若以色观皆世人。
大千初自一沤发，变化谁能知本因。
移天宫殿著人世，断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜，后来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣，真人继出天下春。
庄严事秘理莫测，万世镇守无陈新。
宝坊千柱众八百，衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙，坐稳不去同鸱蹲。
归来想像发光影，一洗百虑无余尘。

译文：

至高无上的圣人能幻化成千亿个身形，如果仅从外貌形象去看待，那看到的都只是普通人罢了。

这广阔无垠的大千世界最初就像从一个水泡开始生发出来的，其中的变化谁又能知晓它的根本原因呢。

就如同把天上的宫殿搬到人间一样，这其中的变化和陶工转动陶轮制作器物没有什么不同。

当年那紫磨金色的佛像已经非常殊胜了，后来它漂洋过海来到这里也充满了神奇的色彩。

回想此地最初开启圣人之境的时候，真命天子相继出现，让天下迎来了如春天般的生机。

佛殿的庄严之事神秘难测，其中的道理也无法揣度，历经万世它始终镇守在此，没有新旧的更迭。

寺庙里有千根柱子，住着八百僧众，他们只要心中有所念想，衣食自然就有了，怎么会贫困呢。

天气寒冷，短暂的光阴如白驹过隙般飞逝，我稳稳地坐着不想离去，就像鸱鸟蹲在那里一样。

回来之后，我的脑海中还想象着佛像散发的光芒，这光芒仿佛洗去了我所有的忧虑，心中再无一丝尘埃。