送龍圖範丈德孺帥慶

宋代 • 晁補之

君不見先君往在康定中，奉詔經略河西戎。
大順胡蘆盡耕稼，賊書不到秦關東。
邊人鹹識侍中子，至今猶說將軍似。
給事文武龍圖賢，大馮小馮安足言。
齠年書傳有肝膽，二十起家車檻檻。
蛟龍雲雨時可用，麒麟圖畫功非晚。
況聞馳傳厭山谷，頃時河隴嚴飛挽。
朝廷屬休蘭會兵，秦人倚慶爲長城。
時平斥候正須遠，軍閒留田未宜輕。
東風浩浩吹榆柳，相勸西城古原酒。
班春曷不問遺老，先公遠謀尚多有。
女郎山下萬貔貅，部曲肥馬身輕裘。
比曹賞腸飽無用，談話豈得希封侯。
趙邊今日須李牧，士無超距姑食肉。

譯文：

你沒看見嗎？我的先父當年在康定年間，奉皇上的詔令去經營治理河西的戎族地區。大順城和胡蘆河一帶都得以開墾耕種，賊寇的戰書都傳不到秦關以東。

邊境的百姓都認識範帥您這位侍中的公子，到現在還說您和您的父親老將軍很相像。範給事您文武雙全，身爲龍圖閣學士更是賢能出衆，漢代的大馮君和小馮君哪裏值得一提。

您幼年時研讀經傳就有忠義肝膽，二十歲就開始出仕爲官，車馬前行聲不斷。您就像蛟龍得遇雲雨，到合適的時候就能施展才能，麒麟閣上留名立功也不會太晚。

況且聽說您乘坐驛車奔波于山谷之間感到厭煩，不久前在河隴地區督運糧草。朝廷正讓蘭會地區的軍隊休整，秦地百姓把慶州當作長城一般依靠。

如今時局太平，但偵察瞭望的工作更要做到遠處，軍隊閒暇時進行屯田之事也不宜輕視。

東風浩蕩吹拂着榆柳，大家相互勸着在西城古原上飲酒。您在頒佈春令時爲何不去問問那些遺老，您的先公當年有很多長遠的謀略。

女郎山下駐紮着衆多的軍隊，您的部下騎着肥壯的馬匹，身着輕便的皮衣。那些平庸之輩得到賞賜就只知喫飽肚子沒什麼用處，光靠空談怎麼能期望封侯。

如今趙國邊境需要像李牧那樣的良將，士兵們如果不能騰躍跳遠，那就暫且喫肉吧。