送石梁赴举

宋代 • 晁补之

鹤知半夜鸡知旦，岁晚淹留客心乱。
功名识时贵及早，不忍饭牛衣至骭。
家居负米有季弟，能视明星弋凫雁。
男儿业就可以行，桃李荣时腰绶灿。

译文：

鹤能知晓半夜的时辰，鸡能预知清晨的到来，可到了一年将尽的时候，你还滞留在此，这让你的内心十分烦乱。

要明白，追求功名得认清时机，最好趁早行动，我不忍心看着你像春秋时的宁戚那样，穿着短到小腿的衣服喂牛度日。

你家中有孝顺的弟弟能为父母背米尽孝，他还能趁着黎明去射猎野鸭和大雁。

男子汉啊，学业有成之后就应当去追求功名，等到像桃李盛开般荣耀的时候，你就能腰系光彩夺目的绶带，尽显风光啦。