收麦呈王松龄秀才

宋代 • 晁补之

晁庄寂莫依东山，王庄负郭容往还。
东山刺蓟深一尺，负郭家近饶盘餐。
穿鞋戴笠随麦陇，旱日炎炎烟燎颜。
贱贫辛苦事当尔，君屋鳞鳞三百间。

译文：

晁家庄寂静落寞地依傍着东山，王家庄靠近城郭，我们之间还能相互往来。

东山那里的刺蓟长得深达一尺，而王家庄因为离城近，生活物资丰富，饮食也更充足。

我穿着草鞋、戴着斗笠，在麦田间忙碌，炎热的太阳高悬，烤得人脸像被烟熏火燎一般。

像我这样贫贱之人辛苦劳作本就是常态，可你家房屋鳞次栉比，足足有三百间啊。