盤崖繞壑步步高，僕痡馬乏遊人勞。 五峯崛起幹雲霄，衆山奔走爭來朝。 我行直欲犯星杓，意徹絕頂才山腰。 松間鳥語如我招，仰見白塔當林梢。 檐攜上下若桔槹，路窮飛樓鬰岧嶢。 欽翁未來蔽菅茅，山精木怪讙遊傲。 麏馳虺竄狌鼯跳，靈景晦昧何由昭。 忽然飛錫從江皋，窮探不憚東峯遙。 曲腰丈人白絲袍，再拜辭前風雹飄。 三百年來響鐘鐃，閩商海賈輸金刀。 直欄橫牖山周遭，晨參夜諷聲嘈嘈。 碧杉紫柏羅旌旄，客來六月忘炎歊。 明月庵前醉松醪，白雲峯頂瞰吳郊。 鵝毛一點錢塘潮，錢王宮闕如累樵。 臨之股慄精魄超，歸不得寐心搖搖。 含輝孤亭立嶢崤，此地覽景尤難逃。 五更月落禽嘲嘲，陽烏欲上海水燒。 晦明變化不終朝，倏陰忽晴狀莫描。 夜闌燈青雨飄蕭，偶坐兩客論幻泡。 探玄窮妙窺寂寥，破除世事無絲毫，不奈詩思猶強豪。 歸時日沒紅霞消，荒崖老木山蟬號。
徑山
沿着曲折的山崖、溝壑一路盤旋向上，越走越高，僕人疲憊不堪，馬匹也沒了力氣，遊人更是勞累不已。
五座山峯高高崛起，直插雲霄，周圍的衆多山巒就像奔走的臣民，爭相前來朝拜。
我一路前行，甚至想要觸摸到天上的星杓，本以爲到了絕頂，卻發現才走到山腰。
松樹林裏鳥兒嘰嘰喳喳，好像在招呼着我，抬頭望去，看到一座白塔矗立在林梢之上。
人們拿着行李上下走動，就像桔槔汲水一樣來來往往，道路的盡頭，一座高樓在山間顯得格外高聳。
曾經欽翁未來的時候，這裏被茅草遮蔽，山中的精靈鬼怪肆意遊蕩，十分張狂。
獐子四處奔跑，毒蛇快速竄行，猿猴和鼯鼠在林間跳躍，靈秀的景色被掩蓋，難以展現出光彩。
忽然有高僧拄着錫杖從江邊而來，不畏艱險，深入探尋那遙遠的東峯。
有一位彎腰的老者，身着白色絲袍，恭敬地拜別前行，當時狂風裹挾着冰雹呼嘯而過。
三百年來，這裏鐘聲鐃聲不斷，福建的商人和海上的賈客紛紛捐贈錢財。
筆直的欄杆、橫斜的窗戶環繞着羣山，清晨衆人蔘拜，夜晚誦讀經文，聲音嘈雜熱鬧。
碧綠的杉樹、紫色的柏樹就像排列整齊的旌旗，遊客在六月來到這裏，都會忘記炎熱。
在明月庵前，我沉醉於松醪美酒，登上白雲峯頂俯瞰吳地的郊野。
錢塘江的潮水就像一點鵝毛那麼渺小，錢王的宮殿就像一堆堆柴草。
站在高處往下看，我雙腿發抖，精神彷彿超脫了塵世，回去後難以入眠，心也久久不能平靜。
含輝孤亭矗立在險峻的高處，在這裏觀賞景色，更讓人難以忘懷。
五更時分，月亮落下，鳥兒嘰嘰喳喳地叫着，太陽即將升起，海水彷彿被點燃一般。
白天黑夜的變化在不到一天的時間裏就完成了，一會兒陰天一會兒晴天，那景象難以用言語描繪。
夜深了，燈光昏黃，細雨飄落，我偶然和兩位客人坐在一起談論世事如夢幻泡影。
我們探尋玄理、窮究奧妙，窺視着寂靜的世界，將世間瑣事拋諸腦後，可詩興卻依然濃烈。
回去的時候，太陽落山，紅霞消散，荒崖邊、老樹上，山蟬在聲聲哀號。
納蘭青雲
