三郎少日如乳虎，代父搏賊驚山東。 硬弓長箭取官職，自說九戰皆先鋒。 將軍拳勇饋不繼，痛惜靈武奇謀空。 城頭揶揄下俯走，壯士志屈羞填胸。 平生山西踏霜雪，洪府下溼號兒童。 聞名未識二十載，初見長揖東坡公。 銳頭短後凜八尺，氣似飲井垂檐虹。 只令不語當陣立，望見已是千夫雄。 往年身奪五刀劍，名玉所擐犀札同。 晨朝攜來一府看，竊指私語驚庭中。 紅粧擁坐花照酒，青萍拔鞘堂生風。 螺旋鋩鍔波起脊，白蛟雙挾三蒼龍。 試人一縷立褫魄，戲客三招森動容。 東坡喜爲出好礪，洮鴨綠石如堅銅。 收藏入匣人意定，蛾眉稍進琉璃鍾。 太平君子尚小毖，戒懼邾小毋荓蜂。 舞幹兩階庶可睹，跳空七劍今何庸。 我爲蘇公起揚觶，雅歌緩帶聊堪同。 從公請礪歸作硯，聞公嘗諫求邊功。
贈戴嗣良歌時罷洪府監兵過廣陵爲東坡公出所獲西夏刀劍東坡公命作
戴嗣良年少的時候就勇猛如乳虎一般，代替父親與賊人搏鬥，其英勇事蹟震驚了山東地區。他憑藉着硬弓長箭立下戰功，從而獲得了官職，還自稱在九次戰鬥中都擔任先鋒。
將軍勇猛無比，但軍隊的糧草供應卻跟不上，令人痛惜的是他在靈武的奇謀最終落空。城頭上敵人對他進行嘲笑，他只能低頭奔走，壯士的志向受挫，羞愧之情填滿胸膛。
他這一生在山西的霜雪中征戰，到了洪州府，這裏地勢低溼，他被當地人當作孩子看待。
我和他聞名卻未曾相識已有二十年，初次見面時，他在東坡先生面前長揖行禮。他腦袋尖銳，身着後幅較短的衣服，身高足有八尺，氣概好似飲井的垂檐彩虹一般非凡。就算他不說話，只是站在陣前，遠遠望去也能看出他是萬夫莫當的英雄。
往年他曾繳獲五把刀劍，那些刀劍名貴得如同美玉，他身上穿的犀牛皮鎧甲也同樣珍貴。清晨他帶着刀劍到官府中讓人觀看，衆人在一旁偷偷指指點點，私下議論，整個庭院都爲之震驚。
美人環繞而坐，鮮花映照美酒，他拔出青萍劍，頓時堂中生出一股勁風。劍的鋒刃如同螺旋一般，劍脊起伏好似波浪，彷彿有兩條白蛟挾持着三條蒼龍。用這劍試人，只需一縷劍氣就能讓人魂飛魄散；與客人戲耍舞劍三招，就能讓人驚恐動容。
東坡先生高興地拿出好的磨刀石，那是洮州的鴨綠石，堅硬得如同銅一般。把劍收藏進劍匣，大家的心才安定下來，美女們這才慢慢遞上琉璃酒杯。
太平時代的君子行事應當謹慎，要像警惕邾國這樣的小國也可能像蜂蠆一樣蜇人。也許可以看到像舜帝那樣以文德感化天下，如今這能跳空揮舞的七劍又有什麼用呢？
我爲蘇公起身舉起酒杯，覺得在這樣的太平之世，我們可以像古人那樣雅歌緩帶，從容灑脫。我請求跟隨蘇公，把磨刀石拿回去做成硯臺，聽聞蘇公曾經勸諫不要追求邊功。
納蘭青雲
