擬樂府十二辰歌

宋代 • 晁補之

鼷鼠食牛牛不知，牛不願騂而願犂。
虎噫來風皮見藉，兔狡宅月肩遭胹。
欲兆幽烽二龍死，獨微晉澤一蛇悲。
失馬吉凶方聚門，亡羊臧谷未宣分。
沐猴冠帶去始愜，木雞風雨漠何聞。
不須皎皎吠蜀狗，阮子與豬同酒樽。

譯文：

小老鼠偷偷地啃食着牛身上的肉，牛卻渾然不知，牛並不願意被養肥了用於祭祀，而更願意去拉犁耕地。
老虎吼叫時會引來狂風，虎皮最終卻被人利用；兔子狡猾地居住在月亮的傳說裏，可它的肩胛卻可能會被煮成美食。
想要預感到潛藏的戰火，就像那兩條龍的死去；獨自爲晉國大澤中那條被遺忘的蛇感到悲哀。
丟了馬這件事的吉凶禍福正聚集在門前，難以立刻判定，臧和谷兩個人，一個放羊時讀書，一個賭博，結果都丟了羊，他們的行爲差異也難以簡單評判誰更該受責。
獼猴戴上帽子離開了才感到愜意，呆若木雞的它面對風雨卻無動於衷、漠不關心。
不必像蜀地的狗那樣少見多怪地亂叫，阮籍甚至能和豬一起在酒樽旁暢飲。