和缙云守关彦远浮山作

宋代 • 晁补之

广陵形胜昔所闻，昆冈作轴江为门。
西来蜀道从万里，伏堆藏阜争崩奔。
盘挐蹙踏得江住，精铁一亩岿然存。
半潜屋牖半出户，鼍龟见背熊罴蹲。
我行平地是绝顶，叹息但以指爪扪。
谁言一水限南北，壅遏势极逾腾骞。
不然安得江南之山踊跃出，中流浮玉犹崷崒。
操权高视竞瓜分，岛夷索虏何烦述。
木兰水调更凄凉，延和小语尤苍猝。
周公卜雒贵坦平，亦言有德易以兴。
真人龙飞狐兔窘，御营周堑压芜城。
大明寺中老竹在，九曲池上新荷生。
君胡闻此不数往，地中顽矿烦嘲评。
自言家世西湖侧，惯闻洗土开南屏。
欲空息壤发幽秘，河曲定笑劳精诚。
君不见珊瑚玲珑石上吐，海底有山那可睹。

译文：

过去就听闻广陵地势优越、风景壮美，它以昆冈为中轴，长江如同门户。
那从西边蜀地绵延万里而来的山脉，像是隐藏着无数山峦丘阜，它们争相奔腾而来。
群山盘绕挤压，似乎把江水都阻拦了下来，而浮山就像一亩大小的精铁，巍峨地屹立着。
它一半好似潜藏在房屋门窗之间，一半又露在外面，外形如同鼍龟露出脊背，又像熊罴蹲伏着。
我行走在浮山，感觉平地就像是绝顶一般，只能叹息着用手指轻轻触摸。
谁说这一条江水就能分隔南北呢，江水受到阻挡，积聚的势头达到极致后便更加奔腾汹涌。
不然的话，江南的山峦怎么会踊跃而出，江中心的浮山才会如此高耸险峻。
历史上那些掌权者高瞻远瞩，竞相瓜分天下，那些偏远的少数民族势力又何须多提。
听着《木兰水调》的曲子，更觉凄凉，回忆起延和殿中的那些话语，尤为仓促。
周公占卜选择在洛阳建都，看重的是地势平坦，也说有德行的人在此容易兴盛。
如今圣主兴起，敌人如同狐兔般困窘，御营周边的壕沟紧挨着芜城。
大明寺中的老竹子依旧存在，九曲池里又长出了新荷。
您为何听闻这些却不常去游玩呢，还对这地下的顽石加以嘲讽评论。
您自己说家世在西湖之畔，习惯了听闻挖掘泥土开辟南屏山的事。
想要挖开息壤探寻其中的奥秘，河曲的人定会嘲笑这徒劳的精诚之举。
您难道没看到珊瑚在石头上玲珑地生长，海底的山又哪里能轻易看到呢。