御街行

宋代 • 晁補之

雙闕齊紫清，馳道直如線。
煌煌塵內客，相逢不相見。
上有高槐枝，下有清漣漪。
朱欄夾兩邊，貴者中道馳。
借問煌煌子，中道誰行此。
且復就下論，驄馬知雜事。
官卑有常度，那得行同路。
相效良獨難，且復東西去。

譯文：

皇宮的雙闕高聳入雲，與那清虛空靈的天界相連，皇帝專用的馳道筆直得就像一條線。

在這繁華喧囂的塵世中，那些達官貴人來來往往，彼此擦肩而過，卻如同陌生人一般互不相識。

道路上方是高大槐樹的枝椏，道路下方是清澈泛起漣漪的流水。

紅色的欄杆夾立在道路兩邊，尊貴的人在道路中間策馬疾馳。

我忍不住詢問那些光彩照人的達官顯貴們：“這道路中間是誰能通行呢？”

先從地位較低的官員說起吧，那騎着青白色馬的是負責彈劾的知雜事官員。

官職卑微有一定的規矩和制度，哪能和地位高的人走同一條路呢。

想要效仿那些顯貴實在是太難了，還是各自東西，各走各的路吧。