綴古詩語送無斁弟赴舉

宋代 • 晁補之

鮮民之生，靡瞻匪父。
母氏劬勞，寧不我顧。
兄弟無遠，惟予與女。
執子之手，此夕何夕。
我心蘊結兮，嗟予弟行役。
二之日栗烈，飄風發發。
子之清揚，麻衣如雪。
載馳載驅，出宿於幹。
揆之以日，體無咎言。
既差我馬，遠送於野。
敦彼獨宿，於林之下。
無衣無褐，不念昔者。
陟彼高岡，或降於阿。
瞻望弗及，獨寐晤歌。
展轉反側，不平謂何。
顯允君子，洵美且異。
溫其如玉，幹祿豈弟。
春日載陽，薇亦作止。
睍睆黃鳥，嚶其鳴矣。

譯文：

可憐我這孤苦之人出生於世，沒有誰不是依賴父親的庇護。母親含辛茹苦地操勞，怎麼能不顧念我呢。
兄弟之間不要疏遠，只有我和你最親厚。我握着你的手，今晚這是怎樣美好的夜晚啊。
我的心中憂愁鬱結啊，嘆息弟弟你要出門遠行。十二月裏寒風凜冽，狂風呼嘯。
你容貌清秀，穿着潔白如雪的麻衣。駕着車快馬加鞭，出城在乾地住宿。
用日影來測算行程，你的身體不會有什麼災禍。選好了出行的馬匹，我送你到郊野。
你孤獨地夜宿，在那樹林之下。沒有好衣服穿，可不要忘了從前的日子。
我登上那高高的山岡，又走下那山坳。遠望已看不見你的身影，獨自睡去夢裏還在悲歌。
我翻來覆去難以入眠，心中的不平又能怎樣訴說。
你是顯明誠信的君子，確實美好又出衆。你溫和得如同美玉，求取名祿又和樂平易。
春天陽光溫暖，薇菜也開始生長。黃鶯婉轉鳴叫，歡快地啼唱着。