次韻閻甥伯溫池上八首 其六

宋代 • 晁補之

自從移居來，城市益啾擾。
如何跬步近，亦有鷺下沼。
朅來欲騁騖，詰曲故百遶。
人間南柯夢，方此猶復小。

譯文：

自從我搬了家到這裏，城市裏的喧囂吵鬧越發讓人心煩。可奇怪的是，就在這近在咫尺的地方，居然也有白鷺飛落在池塘裏。

我剛剛想要放開腳步盡情奔跑一番，卻發現道路彎彎曲曲，不得不繞了好多圈子。

人們常說的像“南柯一夢”那樣虛幻無常的人生經歷，和眼前這看似寧靜實則又充滿曲折的情境比起來，似乎都還算小事情了。