次韻蘇公和南新道中詩二首 其一

宋代 • 晁補之

山園芙蓉開，寂莫歲雲晚。
公來無與同，念我百里遠。
寒飈吟空林，白日下重巘。
興盡還獨歸，挑燈古囊滿。

譯文：

在山間的園子裏，芙蓉花已經開放了，可時光悄然流逝，一年又快到了末尾，四周一片寂靜落寞。

您來到這裏，卻沒有人與您一同欣賞這景緻，心裏還掛念着遠在百里之外的我。

寒冷的狂風在空蕩的樹林間呼嘯低吟，明亮的太陽慢慢落到了重重疊疊的山巒之後。

您遊興已盡，獨自回到住處，在燈下挑亮燈芯，翻開詩囊，裏面早已裝滿了新作的詩篇。