兔誠中山族，中古稍分裂。 唐虞用大牲，雖有目未瞥。 䨲孫能飛仙，飄忽天漢決。 不逢易牙試，厥胄幾泯滅。 羿弧殞陽烏，曾不弋在穴。 王良馬慢忌，撲握幾奔掣。 初遭赳赳子，鼎飪飫毛血。 中逢宋鵲窘，飢吻啄原雪。 叔世削格多，星迸失行列。 蹄窮不得逸，如鼠限高闑。 應憐蚌潛水，暴腹想江月。 脣亡欲誰語，竟死猶結舌。 肩尻弱易解，狼藉腥尺鐵。 抽毫置筠管，復苦蠹魚齧。 論功在冊府，微物推爾傑。 剡藤光奪縑，抄記良瑣屑。 北鄰閻夫子，尚忍資杯啜。 得諸韓盧口，實以彊暴劣。 作詩誇芳美，此譽寧所悅。 不如狐膏臊，質賤甘棄絕。 冢妖老通數，藤索夜空設。 爾曾不及彼，就獲徒內熱。 聆聲無聳耳，當學縮頸鼈。 吾君阜萬物，沛若澤未竭。 誰能復古初，此味儻可缺。
次韻閻秀才漢臣食兔
兔子本是中山之地的一族，到了中古時期漸漸分散各地。
在唐堯虞舜的時代，祭祀用的是大型牲畜，兔子雖存在但人們連看都不看一眼。
傳說兔子中的䨲孫能修煉飛仙，能在天河間飄忽來去。
要是沒遇到易牙來品嚐，它這一族差點就滅絕了。
后羿能用神箭射落太陽裏的三足烏，卻不曾射兔子於洞穴之中。
王良嫌棄馬跑得慢，兔子奔跑時差點就被他捕捉。
一開始兔子遭遇勇猛的人，被丟進鼎中烹煮，連毛帶血被人飽餐。
中間又碰上宋鵲那樣的良犬，飢腸轆轆的狗在原野的雪地中追逐它。
到了末世，捕獸的器具衆多，兔子像星子迸散般亂了行列。
它蹄子跑累了無法逃脫，就像老鼠被高門檻限制住。
真該可憐那潛水的蚌，被漁人捕捉時定是望着江月，白白暴露了自己。
兔子脣亡齒寒卻無處訴說，到死都只能緊閉嘴巴。
它肩和臀的骨頭脆弱容易分解，在鋒利的鐵刀下血肉狼藉。
人們抽出它的毛放進竹管做成毛筆，可又苦於被蠹魚啃咬。
若論功勞記載在官府的史冊裏，在微小的動物中兔子也稱得上傑出。
用它毛做的筆在剡藤紙上書寫，光彩勝過細絹，能記錄下許多瑣碎之事。
北鄰的閻夫子，還忍心把兔子做成菜餚來喫喝。
兔子是被韓盧那樣的獵犬捕獲的，實際上是因強暴而遭了厄運。
閻夫子作詩誇讚兔肉的鮮美，這樣的讚譽兔子怎會高興。
它還不如狐狸，狐狸身上臊氣重，因品質低賤而被人甘願捨棄。
老狐狸成精懂得許多道理，會在夜裏用藤索設下機關。
你們兔子可不如它，被捕獲時只能徒然內心焦急。
聽到聲響也別豎起耳朵，應當學學縮着脖子的鱉。
我們的君主使萬物豐饒，恩澤如滔滔江水不會枯竭。
誰能恢復到遠古之初的狀態，也許就可以不喫這兔肉了。
納蘭青雲
