同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作

宋代 • 晁補之

午投李同年，下馬汗如洗。
城南迫送客，雖懶聊爾耳。
出門繚陂陼，白鳥起深葦。
佛宮橫晚霽，窈窕間一水。
借問客何人，諫垣有直氣。
吾人浮丘伯，聊可與把袂。
如此邂逅何，得酒亦佳事。
官閒猶有守，旋折窘六轡。
可憐千紅蕖，的皪奼晚市。
便當夙駕行，秋風如箭駛。

譯文：

中午的時候我們拜訪了李同年，下了馬，汗水把全身都溼透了，就像剛洗過一樣。
城南正趕着要去送客人，雖然我這人懶散，但也姑且去送一送吧。
出了門環繞着水中小洲和岸邊行走，白色的鳥兒從深深的蘆葦叢中驚飛而起。
佛寺矗立在傍晚雨後初晴的天空下，在曲折的河水的間隔中顯得格外幽深美妙。
我不禁問這客人是誰呀，聽說他在諫院任職，身上有着正直的氣質。
我們的友人就像當年的浮丘伯一樣高雅，姑且能與他攜手同行。
像這樣偶然的相遇多麼難得啊，要是能有酒喝也是一件美事。
他雖然官職清閒卻也有職守在身，匆忙之間被繮繩所困，不能盡情停留。
可惜那千萬朵紅色的荷花，鮮明豔麗地在傍晚的集市旁綻放。
他應當早早駕車出發了，秋風就像飛箭一樣迅猛，時光不等人吶。