赠金堤刘承制景文

宋代 • 晁补之

漆园说海若，稷下谈神州。
长剑堪倚天，语大世莫酬。
少狂岂其然，及此日月流。
稍知画足非，万事指顾休。
夫子更高识，未沫于前修。
乘流聊复驶，得渚正须留。
盖有幸遇鲁，何能必为周。
徜徉下泽车，惊骇入谷驺。
对酒尚青眼，吟诗将白头。
山阴论往事，陈迹讵能收。

译文：

庄子在《庄子·秋水》里讲述河神与海神的对话，邹衍在稷下学宫高谈天下九州。他们的言论宏大，仿佛持着能倚天的长剑，可世间却没人能真正回应这些宏大的见解。

我年少时轻狂，不觉得这些言论有什么了不起，可随着时光如流水般逝去。现在渐渐明白，就像画蛇添足一样，很多事过度追求反而多余，万事在转眼间就可能结束。

刘夫子你有更高明的见识，没有忘记前代贤人的教诲。在人生的河流中，顺势前行时不妨暂且驶去，遇到合适的小洲就应当停下来。

就算有幸遇到鲁国那样赏识人才的国度，又怎能一定能成就像周公那样的功业呢。有的人愿意安于乘坐下泽车悠闲度日，有的人却像山谷中疾驰的驺骑一样追求惊险刺激。

你对酒时还能流露出欣赏喜爱之情，吟诗时却已头发渐白。就像山阴的那些往事，曾经的事迹已经成为过去，又怎么能够再挽回呢。