同毕公叔饮城东

宋代 • 晁补之

西城昔相值，桃初两三红。
翩翩骛长陌，春风摇马鬃。
后君归几日，游絮已蒙蒙。
解鞍不待憩，相命古原东。
芍药虽俗花，狂姿幸时供。
平生于知己，千过不一逢。
感君欲开口，清洟出沾胸。
君如陶渊明，不为五斗恭。
胡为青纶上，朱墨纷外蒙。
弃官能从我，短后追田翁。
铜斗酿秫麦，竹枝弋凫鸿。
何必悲无衣，缊黂聊御冬。
九辩太高洁，五噫苦羁穷。
置此无滑和，天情反其中。
市药非市名，名闻药何庸。
十浆馈五浆，犹畏闻者从。
如何酆城畔，夜夜生长虹。

译文：

当初在西城与你偶然相遇，桃花才刚刚绽放出两三朵嫣红。
我们轻快地驰骋在长长的道路上，春风吹拂着马的鬃毛。
你回去才没几天，飞扬的柳絮就已经迷迷蒙蒙。
我们解下马鞍，顾不上休息，相约来到古老的原野之东。
芍药虽然是比较俗气的花，但它那肆意的姿态倒也应了此时的景。
我这一生对于知己，就算经历千百次也难逢上一个。
感激你对我的情谊，话到嘴边，清泪涌出沾湿了前胸。
你就像那陶渊明一样，不会为了五斗米而折腰恭敬。
可为何还戴着青纶头巾，被那官府的文牍事务缠绕其中。
你要是能弃官和我一起，穿着短衣追随那田间老翁。
用铜斗来酿造秫麦酒，手持竹枝去射猎野鸭和飞鸿。
何必为没有好衣服而悲伤，粗麻乱絮也能勉强抵御寒冬。
《九辩》的情怀太过高洁，《五噫歌》又满是羁旅穷困的苦痛。
把这些都抛开不要理会，让天性回归到自然之中。
买药是为了治病而不是为了博取名声，名声传开了药又有什么用。
十家卖浆的，五家赠送，还怕有听闻者跟从。
可为什么在酆城的边上，夜夜都有剑气化作的长虹。