題四弟以道橫軸畫

宋代 • 晁補之

黃葉滿青山，枯蒲靜寒水。
鳧雁下坡塍，牛羊散墟里。
擔獲暮來歸，兒迎婦窺籬。
虎頭無骨相，田野有餘思。

譯文：

在這幅畫裏，枯黃的樹葉落滿了整座青山，乾枯的蒲草靜靜地立在透着寒意的水面上。
野鴨和大雁正順着田埂緩緩下坡，牛兒和羊兒在村落廢墟間四處散開覓食。
天色漸晚，挑着收穫物的人們紛紛歸來，孩子們歡快地迎上前去，媳婦們則躲在籬笆後面悄悄張望。
我雖沒有像班超那樣封侯拜相的骨相，註定難以成就非凡的功業，但在這田野風光裏，卻能生出無盡的情思和遐想。