次韻張著作文潛休日不出二首 其一

宋代 • 晁補之

張侯經濟術，見遇未容心。
揚子執戟老，蔣生開徑深。
予亦拙造請，素懷愛園林。
閉門鳥雀喜，朝日上駸駸。

譯文：

張侯你有着經邦濟世的才學，然而遭遇卻不能讓你遂心如願。昔日揚雄雖有才華，卻只能在執戟的低微職位上慢慢老去；蔣詡在隱居時爲求清淨，自開三徑，只與少數友人往來。

我也是不擅長去四處鑽營、拜訪權貴的人，向來就喜愛園林這種寧靜的地方。如今閉門不出，連鳥雀都爲此感到歡喜，那初升的太陽正漸漸升起呢。