次韵张著作文潜休日不出二首 其一

宋代 • 晁补之

张侯经济术，见遇未容心。
扬子执戟老，蒋生开径深。
予亦拙造请，素怀爱园林。
闭门鸟雀喜，朝日上骎骎。

译文：

张侯你有着经邦济世的才学，然而遭遇却不能让你遂心如愿。昔日扬雄虽有才华，却只能在执戟的低微职位上慢慢老去；蒋诩在隐居时为求清净，自开三径，只与少数友人往来。

我也是不擅长去四处钻营、拜访权贵的人，向来就喜爱园林这种宁静的地方。如今闭门不出，连鸟雀都为此感到欢喜，那初升的太阳正渐渐升起呢。