次韻王宗正定國與蘇翰林先生黃校書魯直唱和

宋代 • 晁補之

東國寬市徵，西山休騎屯。
時清詩人喜，洗濯出佳言。
淵源蘇夫子，河入莆菖翻。
軌轍校書君，駕驂盜驪奔。
後來得濬衝，它人孰窺藩。
譬餘學禮素，婦祭盛於盆。
不應麾門牆，尚許酌衢樽。
夢天九門開，燦然列星繁。
羣公顧我喜，顏若白璧溫。
赤城何足躡，愁絕永嘉孫。

譯文：

在東部地區放寬了市場的徵稅，西部山區也停止了騎兵的屯駐。
時局清平，詩人們心情愉悅，於是寫出了清新絕妙的話語。
那源頭深遠的蘇先生，他的才思就如同黃河奔騰，在菖蒲間翻湧不息。
黃校書您的創作軌道，就像駕馭着驂馬和盜驪那樣迅猛奔騰。
後來又有像王濬衝這樣的才俊出現，其他人哪裏還能窺探其高深。
就好比我向來只學過些禮儀知識，如同婦女祭祀時把祭品盛在盆裏那般淺薄。
本不應靠近諸位大家的門牆，卻還被允許在路邊分享那美酒。
我曾夢到天門九重開啓，燦爛的羣星密密麻麻地羅列。
諸位先生看到我十分歡喜，面容溫潤得如同潔白的美玉。
赤城山哪裏值得去攀登呢，那爲山水哀愁至極的永嘉太守孫綽也會自嘆不如。