飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其一九

宋代 • 晁補之

堂堂門下公，英發自初仕。
卷舒固以時，出處不爲己。
朝廷登儒輔，德禮民有恥。
岷峨更崢嶸，清風在閭里。
獨醒固不惡，既醉又可紀。
成王訪落時，百室賦盈止。
吾儕爲國謀，私愛不足恃。

譯文：

那位聲名顯赫、令人敬仰的朝中大臣啊，從一開始踏入仕途就展現出了英俊不凡的風采與才華。

他爲官處世，能根據時勢的變化而靈活應對，就像一卷書畫，該展開發揮作用時便展開，該收起來韜光養晦時就收起來。他是爲了順應時勢，而不是爲了一己私利來決定自己是出仕爲官還是退隱江湖。

後來他登上了朝廷中儒臣宰輔的高位，以道德和禮儀來治理國家，讓百姓懂得了羞恥之心，社會風氣也隨之好轉。

他就像岷山和峨眉山那樣巍峨聳立，令人矚目。他所倡導的清正之風，在民間廣泛流傳，讓整個鄉里都受到了良好的影響。

保持清醒固然沒有什麼壞處，但偶爾沉醉其中，那些美好的經歷和感悟也值得記錄下來。

就像周成王剛即位向大臣們諮詢治國方略的時候，百姓家中富足，糧食滿倉，呈現出一片繁榮的景象。

我們這些人應當爲國家出謀劃策，謀取長遠利益，不能僅僅依靠個人的偏愛和私情，要以國家和人民的利益爲重。