飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其一六

宋代 • 晁補之

王道無偏黨，此語聞諸經。
高賢如大海，亦以衆流成。
文饒嘆維州，刀鋸人所更。
相如後私怨，此語驚秦庭。
小人慮事疏，妄意鹽車鳴。
安得如江酒，洗我塵垢情。

譯文：

王道是公正無私的，這句話我是從經典著作中聽聞的。
那些高尚賢能的人就如同大海一般，也是依靠衆多的水流匯聚而成。
李德裕曾爲維州之事而嘆息，他經歷過如刀鋸加身般的艱難處境。
藺相如後來因私人恩怨而有所舉動，他的言辭曾讓秦國的宮廷都爲之震驚。
小人考慮事情粗疏，還狂妄地發出像鹽車下千里馬那樣不恰當的鳴叫。
怎樣才能得到像江水一樣多的美酒，來洗去我心中沾染的世俗塵垢之情啊。