飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其一五

宋代 • 晁補之

幼聞錦江春，欲訪子云宅。
叩門問奇字，便埽四方跡。
青雲看一鶚，凡毛愧累百。
勞公諭伯業，齒堅頭未白。
何當擺俗累，歲月可惋惜。

譯文：

小時候就聽聞錦江春天的美景，心中一直想去拜訪揚雄的故居。想象着到那裏去叩響他的家門，向他請教那些奇僻的文字，然後便放下四方奔走的行程。

看到您就如同看到青雲之上翱翔的那隻神鶚，相比之下，我這平凡庸常的羽毛，真讓我在衆多凡俗之人中感到羞愧。

勞煩您向我講述稱霸一方的大業，您牙齒堅固，頭髮還未變白，正當年富力強。

什麼時候我能擺脫世俗的牽累啊，這歲月如此寶貴，實在不容輕易浪費啊。