飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其一四

宋代 • 晁補之

安昌漢耆儒，樂飲侈亦至。
東坡儉不固，少飲得徑醉。
愚敢效戴崇，正復思其次。
旁通獲親愛，公亦安所貴。
便坐時一巵，彭宣寧寡味。

譯文：

安昌侯張禹是漢代德高望重的大儒，他宴飲作樂奢侈到了極點。

蘇東坡生活節儉但不古板，少量飲酒就能很快沉醉。

我哪敢效仿戴崇（追求那種奢華的宴飲），只是想着取其中等的方式。

靠旁門左道去獲得他人的親愛，這樣做您又有什麼值得珍視的呢？

日常閒坐時偶爾飲上一杯酒，像彭宣那樣（有節制飲酒）難道就會寡淡無味嗎？