飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其一三

宋代 • 晁補之

齋居忽若遺，不識身與境。
頗疑酣中似，奈爾輒復醒。
東坡自云然，挈世一裘領。
是事吾有師，安敢囊出穎。
指窮火已傳，豈待得薪炳。

譯文：

我在書房中靜坐，恍惚間好像忘掉了一切，竟分辨不清自身和周圍的環境。
我很懷疑這感覺和喝得酩酊大醉時相似，可無奈很快就又清醒過來了。
蘇東坡自己曾說過，統領世間就如同抓住一件皮衣的衣領一樣（能提綱挈領）。
對於這些事理我有像東坡先生這樣的老師可以學習，哪裏還敢像錐子放在口袋裏那樣讓自己冒尖出風頭呢。
手指雖然燒完了，但火種已經傳遞下去了，哪裏還需要等着有新的柴薪來繼續燃燒發光呢。