飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其一二

宋代 • 晁補之

東漢有兩士，才智炫一時。
三公往訪事，臥痾亦見辭。
偉明獨不然，小道安取茲。
斯人似水鏡，與世破昏疑。
憂國不爲身，百世那可欺。
舉杯相歡屬，是事亦置之。

譯文：

東漢時期有兩位名士，他們的才華和智謀在當時那可是十分耀眼，讓衆人矚目。

三公這樣的高官前去拜訪他們，可他們就算是臥病在牀也推辭不見。

然而，偉明（這裏推測偉明是特定人名）卻不是這樣，他認爲那些人追求的小的行事之道哪裏值得推崇呢。

偉明這個人就如同清澈的水和明亮的鏡子一般，能讓世間那些昏庸、令人疑惑的事情真相大白。

他一心憂慮國家大事，而不是隻考慮自身的利益，這樣的高尚品德歷經百世也不會被埋沒和欺瞞。

我舉起酒杯和大家歡快地相互勸酒，這些事也都暫且放下不想啦。