飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其一○

宋代 • 晁補之

大明唐來寺，廢苑西南隅。
青松拱高阜，崎嶇有微途。
肩輿病我早，一馬良可驅。
衆木媚深壑，氣燻時雨餘。
此焉可數醉，何用葺吾居。

譯文：

在唐朝時期很有名的那座寺廟，坐落在廢棄園林的西南角。

高大的青松環繞着高高的土山，山間有一條崎嶇難行的小路。

我因身體有病，早早地就沒法坐轎子了，不過騎上一匹馬倒還可以前行。

衆多樹木在幽深的溝壑間顯得十分嬌美，這是雨後瀰漫着溼潤氣息的景象。

在這個地方能夠多次暢快地飲酒沉醉，又何必非要去修繕我的居所呢。