飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其五

宋代 • 晁補之

一眼異青白，口語來啾喧。
酌一不酌一，用意何其偏。
誰似子孫子，高棲蘇門山。
時隨嶺雲出，又與林鳥還。
平生但長嘯，獨爲嵇生言。

譯文：

人們一眼就能區分青與白，世間的閒言碎語就像嘈雜的鳥鳴聲一樣不斷傳來。有人選擇這一個，卻不選擇另一個，他們的用心是多麼的偏頗啊。

有誰能像孫登那樣呢？他高高隱居在蘇門山上。時而隨着山嶺上的雲朵一同飄出，時而又和林間的鳥兒一起歸來。他一生只是盡情地長嘯，只和嵇康傾心交談。