饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其五

宋代 • 晁补之

一眼异青白，口语来啾喧。
酌一不酌一，用意何其偏。
谁似子孙子，高栖苏门山。
时随岭云出，又与林鸟还。
平生但长啸，独为嵇生言。

译文：

人们一眼就能区分青与白，世间的闲言碎语就像嘈杂的鸟鸣声一样不断传来。有人选择这一个，却不选择另一个，他们的用心是多么的偏颇啊。

有谁能像孙登那样呢？他高高隐居在苏门山上。时而随着山岭上的云朵一同飘出，时而又和林间的鸟儿一起归来。他一生只是尽情地长啸，只和嵇康倾心交谈。