飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其三

宋代 • 晁補之

陶公羣於人，而無人之情。
詩豈世外語，世語不可名。
東坡憐此翁，同調但隔生。
形光來戶屨，真處人不驚。
得酒自醒醉，放意無虧成。

譯文：

陶淵明置身於人羣之中，卻好像沒有一般人那種世俗的情感。
他寫的詩哪裏是超脫世間的言語呀，可又難以用世間的話語來確切形容。
蘇東坡憐惜這位老先生，他們志趣相投，只是生在不同的時代。
陶淵明那如光般的形神彷彿就在門戶與鞋履之間閃現，他本真的樣子即便被人看到，也不會讓人感到驚異。
他得到酒之後，自然地在清醒與沉醉之間切換，放任心意，不把成敗得失放在心上。