西歸七首次韻和泗州十五叔父 其一

宋代 • 晁補之

潔腹不受污，昔人因食薇。
薇亦周土生，悲哉懷永飢。
武王與周公，聖德天動威。
奈此二子何，猶嘆安適歸。

譯文：

這首詩用了伯夷、叔齊的典故來表達情感，下面是翻譯：

伯夷、叔齊有着純淨的內心，絕不肯受世俗的污染，就像古人因爲堅守氣節而採食薇菜。
可這薇菜啊，也是生長在周朝的土地之上，令人悲嘆的是，他們心懷大義，寧願長久忍受飢餓。
周武王和周公，他們有着聖明的品德，其德行感天動地，威嚴無比。
可對於伯夷、叔齊這兩個人又能怎麼樣呢？他們依舊悲嘆，不知何處纔是自己真正能安心歸依的地方。