感寓十首次韻和黃著作魯直以將窮山海跡勝絕賞心晤爲韻 其四

宋代 • 晁補之

吾期瑤之圃，玉英良可採。
崑崙在萬里，積石更磊磈。
學經儻無用，詩禮發含琲。
叢臺尚何爲，袨服若煙海。

譯文：

我向往那美玉的園圃，那裏的玉樹瓊花實在值得采擷。
崑崙仙境遠在萬里之外，而它周邊的積石山更是巨石堆積、崎嶇不平。
如果學習經典沒有實際用處，那詩與禮也能綻放出如珍珠般的光彩。
那曾經繁華的叢臺如今還有什麼意義呢，當年那些穿着華麗衣服的人就像茫茫煙海一樣消散無蹤了。