感寓十首次韻和黃著作魯直以將窮山海跡勝絕賞心晤爲韻 其二

宋代 • 晁補之

雁以無能亨，鼠以有技窮。
古來達生者，神不馳其胸。
物或似而非，藁本奪芎藭。
臧否何間然，吾師阮生風。

譯文：

大雁因爲沒什麼特殊本事而被烹煮，老鼠卻因爲有太多技能而陷入困境。從古至今那些豁達通透、明白生命真諦的人，他們的精神不會被外物所牽動，不會讓內心充滿煩惱和憂慮。

世間有些事物看似一樣，實際上卻截然不同，就像藁本和芎藭，外形相似，但本質有別。對於事物的好壞、對錯，其實並沒有那麼絕對清晰的界限。我願意以阮籍爲榜樣，學習他那超凡脫俗、瀟灑自在的風範。