感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其二
雁以无能亨,鼠以有技穷。
古来达生者,神不驰其胸。
物或似而非,藁本夺芎䓖。
臧否何间然,吾师阮生风。
译文:
大雁因为没什么特殊本事而被烹煮,老鼠却因为有太多技能而陷入困境。从古至今那些豁达通透、明白生命真谛的人,他们的精神不会被外物所牵动,不会让内心充满烦恼和忧虑。
世间有些事物看似一样,实际上却截然不同,就像藁本和芎䓖,外形相似,但本质有别。对于事物的好坏、对错,其实并没有那么绝对清晰的界限。我愿意以阮籍为榜样,学习他那超凡脱俗、潇洒自在的风范。