擬古六首上鮮于大夫子駿 涉江採芙蓉

宋代 • 晁補之

涉江採芙蓉，江上零露滋。
方舟不能度，日暮白蘋悲。
清波有鳴鴻，盪漾安可期。
幸因南風逝，寄言欽所思。

譯文：

我來到江邊採摘芙蓉花，江面上的露珠紛紛灑落，滋潤着花草。
本想乘坐並連的船隻過江，卻無法前行，天色漸晚，望着岸邊的白蘋，心中滿是悲慼。
清澈的水波上有鳴叫着的鴻雁，它們隨波盪漾，什麼時候能安定下來難以預料。
幸運的是能借着南風飛去，我想託它捎去言語，表達我對所欽慕之人的思念。