拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉

宋代 • 晁补之

涉江采芙蓉，江上零露滋。
方舟不能度，日暮白苹悲。
清波有鸣鸿，荡漾安可期。
幸因南风逝，寄言钦所思。

译文：

我来到江边采摘芙蓉花，江面上的露珠纷纷洒落，滋润着花草。
本想乘坐并连的船只过江，却无法前行，天色渐晚，望着岸边的白苹，心中满是悲戚。
清澈的水波上有鸣叫着的鸿雁，它们随波荡漾，什么时候能安定下来难以预料。
幸运的是能借着南风飞去，我想托它捎去言语，表达我对所钦慕之人的思念。