江頭秋風辭

宋代 • 晁補之

雒陽客，後車結駟傳燭食，人生富貴不易得。
江頭秋風旦夕起，胡爲翩翩雒陽陌。
雒陽陌，吹塵埃。
江頭樹，安在哉。
秋風起，菱花開。
鱸魚肥，歸去來。

譯文：

在洛陽城裏的那些達官貴人啊，他們出行時後面跟隨衆多車馬，夜裏還能舉着燭火享受美食，可見人生想要獲得富貴實在不是件容易的事。

然而，江頭早晚間秋風就要刮起來了，你爲什麼還要在這洛陽的街道上四處奔走呢？

看看這洛陽的街道，秋風把塵埃吹得到處都是。再想想江頭的那些樹，如今又在哪裏呢？

秋風已經吹起，菱花也開了。那江裏的鱸魚也肥了，還是回家去吧。