病中六首 其四

宋代 • 陳師道

嘆息憎晨凊，伸眉愜晚晴。
隙虛浮日影，窗穴嘯風聲。
捫蝨天機動，驅蚊我相生。
偶然成一笑，栩栩暫身輕。

譯文：

唉聲嘆氣地熬過清晨問安時光，實在是憎惡這一環節；舒展眉頭，爲傍晚的晴朗天氣而感到愜意。
陽光透過牆壁的縫隙，光影在屋內浮動；風從窗戶的孔洞中呼嘯而過。
我像古人一樣從容地捉着蝨子，感覺彷彿觸動了天機；驅趕蚊子時，又覺得世間萬物相互依存。
不經意間自己竟笑了出來，那一刻，就像莊周夢蝶般感覺身體瞬間輕盈起來。