鷙鵲詩

宋代 • 陳師道

若奚不鸇，吾知避而遷。
汝胡不貍，吾知遠而馳。
宵邇吾巢，晨並吾枝。
懷毒妊兇，初不汝期。
莽莽拳拳，甫笑嬉嬉。
情貌深厚，孰從而追。

譯文：

假如你是鸇鳥，我知道要避開並遷移他處。
假如你是狐狸，我知道要遠遠地逃走。
可你夜裏靠近我的巢穴，清晨又停在我棲息的樹枝。
你心懷歹毒，暗藏兇險，這完全出乎我的意料。
你外表看起來大大咧咧又誠懇老實，剛剛還一副嬉笑的模樣。
你情感和外貌表現得如此友好深厚，誰能看透你背後的心思呢。