酒户献花以奉先圣戏作

宋代 • 陈师道

萧萧竹雨乱鸣鸦，袅袅风窗暗碧纱。
玉座尘埃香火冷，酒家来献一枝花。

译文：

外面，细雨打在竹林上，发出萧萧的声响，与那乱纷纷啼叫的乌鸦声交织在一起。微风轻轻吹动着窗户，那碧绿色的窗纱也跟着轻轻摇曳，屋内渐渐暗了下来。

在这略显冷清的地方，供奉先圣的玉座上已经布满了尘埃，曾经点燃的香火也早已熄灭，没了热气。就在这时，酒家送来了一枝花，打破了这份寂静与冷清。