次韻黃無悔惜梅

宋代 • 陳師道

雪擁寒門鵲不來，江南春信小遲迴。
遙知詩力生春早，一抹江梅趁眼開。

譯文：

大雪堆積，封住了寒冷的家門，連喜鵲都沒有飛來報信。江南春天的消息，似乎也稍稍遲緩徘徊，還未早早到來。

我在遠方就知道，你那充滿才華的詩力，就如同能催生春天早早降臨。瞧啊，那江岸邊的一片梅花，彷彿是應着你的詩意，正舒展開花瓣，映入人們的眼簾。