寄子开

宋代 • 陈师道

道山清绝况真仙，杜曲风流最近天。
曹濮于今真乐国，股肱从昔著时贤。
今回不辨终朝语，此去无端久疾痊。
可念卧时遭末劫，新陈埋没不知年。

译文：

道山环境清幽超凡，而你就如同那真正的仙人一般高雅脱俗。你所在的地方有着像杜曲那样风雅的韵致，离天子的身边很近，地位尊崇。

曹州和濮州如今就像是令人向往的安乐之国，自古以来就有贤能的大臣在这里留下显著的功绩。

这一回我们相见，我都顾不上一整天畅快地交谈。你此次前去，莫名地久治不愈的疾病都痊愈了。

可叹我卧床不起之时遭遇艰难的时运，新旧的烦恼和痛苦交加，也不知道这样的日子已经过了多少年。