送晁奉议高邮判官

宋代 • 陈师道

公族仍前辈，都城早与游。
士穷须禄食，才大岂身谋。
雪岭无归鸟，冰河有去舟。
平生湖海意，不为有鱼留。

译文：

你出身皇室宗族，还是我的前辈，咱们早在京城的时候就开始交往了。

读书人陷入困境就需要俸禄来维持生计，你才华如此出众，却从不为自身的利益去谋划。

如今那覆满白雪的山岭上连归巢的鸟儿都不见踪影，寒冷的冰河上却有你远去赴任的船只。

你平生就有寄情湖海、志在四方的豪情，这次去高邮可不会仅仅是为了那里有美味的鱼才留下啊。