行次舊縣寄立之

宋代 • 陳師道

歲晚方奔命，春期作過賓。
逢君爲地主，顧我拙謀身。
官是三年客，情緣一日親。
將身隨斗食，應作未歸人。

譯文：

一年快結束的時候我還在爲生計奔波忙碌，春天來了，我卻像一個匆匆路過的客人，不能好好欣賞這春日美景。

在這裏遇到你，你熱情地盡着地主之誼款待我，可回頭看看我自己，實在是不善於爲自己謀劃人生。

我做這個小官，就像在這任職之地當了三年的過客，沒什麼歸屬感。但和你之間的情誼，雖然只相處一天，卻感覺十分親近。

我爲了那微薄的俸祿勉強維持生活，看樣子應該還會是個不能歸家的遊子啊。