次韵游花洞

宋代 • 陈师道

远洞容徐步，繁英故压枝。
锦衾堆襞积，春事向离披。
作意真成误，寻芳似较迟。
预为来岁约，及早共瑶巵。

译文：

幽深的山洞可以让人慢悠悠地漫步其中，繁多的花朵故意压低了枝头。

那层层叠叠盛开的花朵，就像锦衾堆叠起来一样，然而这美好的春光已然渐渐凋零。

本是怀着一番兴致前来游玩，没想到却是个错误，寻觅芬芳似乎来得有些晚了。

我预先和这花洞来年定下约定，到时候要早早地一起来举杯畅饮。