興龍節致語口號

宋代 • 陳師道

劍珮聲來合玉除，騏驎煙上暗金鋪。
近臣先識天顏喜，九奏初知晝景舒。
東海爲田將幾見，南山稱壽已三呼。
欲知帝力今多少，醉舞行歌塞道塗。

譯文：

在興龍節這一天，大臣們身佩劍珮，腳步聲響起，他們齊聚在宮殿的玉石臺階前。宮殿中焚燒的香料如騏驎形狀的香爐中升起嫋嫋香菸，漸漸模糊了那裝飾華麗的大門。

皇帝身邊的近臣們最先察覺到天子臉上洋溢着的喜悅神情。宮廷中演奏着莊重的九奏之樂，此時人們才真切地感受到白晝似乎都變得更加和舒。

東海都已經多次變爲桑田了（這裏暗示時間的久遠），但每次慶賀皇帝生辰，臣民們就像那呼喊“南山稱壽”一樣，已經多次高呼萬歲爲皇帝祝壽。

若要知道當今皇帝的恩德到底有多深厚呢？你看那大街小巷裏，人們都沉醉在歡樂之中，一邊舞蹈一邊歌唱，整個道路都被這歡樂的人羣所填滿。