同苏不疑避暑法惠寺

宋代 • 陈师道

酷暑不可处，相将寻昼凉。
清谈荫广厦，甘寝就匡床。
莲剥明珠滑，瓜浮绀玉香。
因知北窗卧，自信出羲皇。

译文：

在这酷热难耐的天气里，实在让人难以忍受，我便和苏不疑一起去寻找能在白天乘凉的地方。

我们来到法惠寺，在宽敞高大的房屋下悠闲地清谈聊天，那阴凉的环境让人惬意。玩累了之后，就舒舒服服地躺在方正的床上安然入睡。

休息时，有人剥开莲子，那莲子就像光滑的明珠一样，十分诱人；还有清甜的西瓜漂浮在水中，带着绀玉般色泽的西瓜散发着阵阵清香。

通过这次在法惠寺避暑的经历，我越发能体会到当年陶渊明北窗高卧时的心境，也打心眼里觉得自己仿佛超越了远古时期的羲皇，拥有这般闲适自在的时光。