虞美人草

宋代 • 陳師道

幽草默通神，舊題虞美人。
長言方度曲，應節若翻身。
律呂聲相召，雲龍氣自親。
無情猶感會，不獨在君臣。

譯文：

那幽靜的虞美人草彷彿默默與神靈相通，它還有着“虞美人”這樣古老的稱呼。
當人們放聲長歌來譜寫新曲的時候，虞美人草好像能應和着節拍翻轉舞動自己的身軀。
它如同音樂中和諧的律呂之音相互召喚一樣，又好似雲和龍憑藉着自身的氣勢自然親近。
就連這看似無情的虞美人草都能與外界感應交會，由此看來，這種感應可不單單隻存在於君臣之間啊。