夏杪

宋代 • 陈师道

一室青芜长，终朝静不哗。
圣贤开美酒，子母破新瓜。
绿筿初翻箨，红蕖稍荐花。
咄嗟功业晚，览照鬓初华。

译文：

在这夏末时节，整个屋子周围都长满了杂乱的青草。我一整天都静静地待在这里，没有丝毫喧闹之声。

我仿佛与圣贤一同畅饮着美酒，品尝着新摘下的大小西瓜，享受着这悠闲的时光。

看那翠绿的竹子，刚刚褪去笋壳；红色的荷花，也渐渐开始绽放花朵。

可我不由得感叹，自己想要成就一番功业却为时已晚。对着镜子一瞧，鬓角已经开始生出白发了。